北海道札幌市の話し方教室「オフィス スウィング」のブログ。

２００９年８月２７日にスタートした楼蘭朗読会、この１２月には
１００回目を迎えます。
ふり返りますと、
第１回の作品は、向田邦子「花の名前」、宮部みゆき「小袖の手」
竹久夢二「乙女詩集・恋する心」
そして漢詩、崔��「黄鶴楼」と王維「元二の安西に使いするを送る」
上海出身の李強氏による中国語朗読で、初めて中国語の音楽的美しさに
ふれたと仰るお客様も多く、好スタートを切ることができました。

何かと気ぜわしい時期なので特に記念行事は行いませんが、一つの節目
なので、心新たにするいい機会だと思っています。
一人でも多くの方に朗読の魅力を伝えるため、朗読者一同研鑽を積んで
参ります。

月替わりの暖かい中国茶を飲みながらのくつろいだ雰囲気の朗読会です。
初めての方も、お一人で、ご友人とお揃いで、お気軽にお運びください。

★　日時　　平成２９年１２月１２日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　重松清「ごまめ」　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
２　畔地里美「熱いきんぎょ」　　　　朗読ユニット華音　五十嵐和子
３　川上徹也「本屋さんで本当にあった心温まる物語」より
　　　　　　　　　　　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
４　孟郊「遊子吟」　　　　　　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
　
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　
　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）

枯葉が舞い散る季節、静かに読書するのにはぴったりですね。
時には、耳から文学を味わってみるのはいかがでしょうか？

札幌国際大学心理相談研究所公開講座「朗読の集い」第７回は
短編の名手Ｏ．ヘンリーの作品を二つ取り上げます。
「最後のひと葉」と「賢者の贈り物」
教科書で読まれた方も多いでしょう。

スライドの助けもありますが、登場人物やそれを取り巻く風景が、
朗読とピアノのコラボレーションでイキイキと映像化していくのを
味わっていただけるはず。

翻訳もの独特の言い回しは朗読するうえで難しい点もありますが、
逆にそれを楽しんでみようと、練習をしているところです。

ピアノ曲は、すべてこの「朗読の集い」のため作曲されたオリジナル。
朗読は聞いたことがないけれど、ピアノなら興味あるという方にも
ぜひ、お聞き頂きたいと思います。

朗読の間には心理学的見地からの「解題」もあり、作品理解を深めて
いただけます。
また、クリスマスソングもお楽しみいただく予定です。

★出演　　ピアノ演奏・作曲　札幌国際大学教授　須藤宏志氏
　　　　　朗読　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子

★日　時　２０１７年１２月２日（土）１３：３０〜１６：３０
　　　　　（開場　１３：００）

★会　場　札幌国際大学　総合情報館地下　シアター
　　　　　札幌市清田区清田４条１丁目４−１
　　　　　地下鉄東西線「南郷１８丁目駅」、東豊線「福住駅」から
　　　　　バスで約１０分、「札幌国際大学前」下車
　　　　　マイカーでお越しの方には学内の駐車場をご利用頂けます。

★参加費　無料

★ご予約　　電話　０１１−８８１−６４８０（月〜金１０〜１６時）
　　　　　　メール・ＦＡＸ（２４時間対応）
　　　　　　「件名」　公開講座申込み
　　　　　　「内容」　�@お名前　　�Aご連絡先　
　　　　　　メールアドレス　ssk@ad.siu.ac.jp
　ＦＡＸ　０１１−８８１−６４８０（２４時間対応）
　　　　　　担当　札幌国際大学心理相談研究所　高山・松浦
　　　　　　　　　（１１月３０日までお申し込みください）

＜須藤宏志先生プロフィール＞
武蔵野音楽大、東京コンセルヴァトアール尚美卒業後、オーストリアに
留学しディプロム取得。この間に、イタリアのLaura Abet国際ピアノ
コンクール第３位入賞。2000年〜2012年まで釧路短期大学幼児教育学科
勤務。在任中ゼミで指導を始めた子ども向け創作オペレッタは、毎年観客
動員数500名を越える釧路の親子向け恒例行事に。挿入歌として約70曲を
作曲し、そのうち25曲を現在YouTubeに公開中。
オーストリアや東京、道内でのソロ・コンサートや様々な演奏会活動を
行ってきている。
2013年4月から札幌国際大学心理学科子ども心理専攻教授。

平年より１１日も早く、５日に手稲山に初冠雪。
身の回りに雪虫もちらほら舞い、札幌の平地でも初雪が近づいて、
熱々の鍋物が懐かしくなってきました。

暖かい中国茶を飲みながら耳から文学を楽しんで頂く朗読会です。
ネイティブによる漢詩の中国語朗読が楽しめるのも、楼蘭朗読会の
特徴の一つ。
締めくくりはお客様全員での詩の朗読もあります。

おひとりで、ご友人とおそろいで、お気軽にお運びください。

★　日時　　平成２９年１１月１４日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　角田光代「手紙」　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
２　芥川龍之介「魔術」　　　　　　　朗読ユニット華音　五十嵐和子
３　王士禎「江上」（中国語）　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
　
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　
　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）

声に自信がつけば、気持ちも行動も積極的に、人間関係も変わる！

外国語学習では発音を重視するのに、母国語の日本語の発声・発音を
学ぶ機会はほとんどありません。
そのために、損をしている方は少なくありません。

このセミナーでは、２日５時間で、日本語で明瞭にイキイキ話す
ための発声発音の基礎と呼吸法を学んでいただきます。

小学生高学年から８０代の方までが受講なさっています。
声のお悩み解消のため、一歩踏み出しませんか？
声を出すのが、きっと楽しくなります。

初回と２回目の最後に短文を録音し聞き比べるので、変化を実感、
意欲がたかまります。
吃音傾向のある方も、お気軽にご相談ください。

★日時 �@１０月１４日・２８日　（土）１８：１５〜２０：４５
　　　　�A１１月１１日・２５日　（土）１８：１５〜２０：４５　　　　

★会場　札幌市男女共同参画センター　健康スタジオ１　　　　
　　　　　　中央区北８条西３丁目札幌エルプラザ３階
　　　　　　☆ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分
　　　　　　☆地下鉄南北線さっぽろ駅より地下歩道直結徒歩７分

★講師　　オフィススウィング代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　爽やかあいさつトレーニング
　　　　　
★定員　　１４名

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※資料と申込書アドレスをお送りします。お気軽にお申し込みを。

　　※入門コース終了後はボイス＆インテトネーショントレーニング
　　　基礎・応用コースをご用意。
　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。

九州・四国・本州・北海道と４島すべてに上陸したのは、気象庁が
統計を開始した１９５１年以降初めという台風１８号。
大きな被害を受けた方々に、心からお見舞い申し上げます。

台風の去った後も、札幌は不安定な天候が続いていますが、ふと
気づくと、オレンジ色だったナナカマドの実が、一気に真っ赤に
なってしまった！　あ〜、秋が進んでいるんだなあと実感。

今日はお彼岸の入り、豊富な秋の恵みを育てて下さった方々の
ご苦労に感謝しつつ、果物をお花とともに仏前に供えました。

楼蘭朗読会、１０月は四つの作品を月替わりの中国茶をお供に
お楽しみいただきます。
お一人で、ご友人と、ご予約のうえお気軽にお出かけ下さい。

★　日時　　平成２９年１０月１０日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　予定作品　　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　Ｏ・ヘンリー「金銭の神恋の天使」朗読ユニットすいんぐ　山口成子
２　内海隆一郎「芋ようかん」　　　　　朗読ユニット華音　五十嵐和子
３　日野原重明「いのちのおはなし」朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
４　王勃「蜀中九日」（中国語）　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　

　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」から徒歩５分
　　　　　　　３番出口から大通公園を背にして直進

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）

声に自信をつけ気持ちも行動も積極的に、アピールする話し方に！

歌うためのボイストレーニングではありません。
日本語で明瞭に、イキイキ『話し・読む』ための発声発音の基礎と
呼吸法を学んでいただく５時間です。

次のような声に関する様々なお悩みを解消しましょう！
「話す・読むことに自信が持てない」
「よく聞き返される」
「長く話すと喉が痛くなる、声がかすれる」
「電話の第一声がスムーズに出ない」
「声が低いので、なんだか損」
「滑舌が悪い」　
「あがり症なので、面接試験に自信が持てない」

２回５時間で、ご自分でできる様々な練習方法を手ほどきします。
初回と２回目の最後に短文を録音し聞き比べるので、変化を実感、
意欲がたかまります。
吃音傾向のある方も、お気軽にご相談ください。

＜ボイス･トレーニングのメリット＞
　☆聞きやすい明瞭な声になり、説得力につながる。
　☆メリハリのあるイキイキとした話し方につながる。
　☆イキイキとした表情、素敵な笑顔になる。
　☆声に自信がつけば、仕事にも人間関係にも良い変化が出る。

★日時 １０月１４日・２８日　（土）１８：１５〜２０：４５

★会場　札幌市男女共同参画センター　健康スタジオ１　　　　
　　　　　　中央区北８条西３丁目札幌エルプラザ３階
　　　　　　☆ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分
　　　　　　☆地下鉄南北線さっぽろ駅より地下歩道徒歩７分

★講師　　オフィススウィング代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　爽やかあいさつトレーニング
　　　　　
★定員　　１４名

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※資料と申込書アドレスをお送りします。お気軽にお申し込みを。

　　※入門コース終了後はボイス＆インテトネーショントレーニング
　　　基礎・応用コースをご用意。
　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。

楽しい夏の思い出はできましたか？
旧盆が終り、街路樹のナナカマドが淡いオレンジに色づき始めるなど、
小さな秋の証しを見つけて、チョッピリ寂しい気持ちになっています。

さて、中国茶を味わいながら気軽に楽しんで頂く楼蘭朗読会、９月で
９７回目となります。

作品朗読の他に、お客様とご一緒に詩を朗読するコーナーがありますが、
今回は、「春暁」の最後の行「花落知多少」の中国語朗読を学び朗読。

春にスタートしたのですが、李強氏が出張による欠席が続いたため、
総仕上げは、秋、９月になってしまいました。

ストーリーはもちろん、日本語の美しさ、中国語の美しさを味わいに
お一人で、ご友人と、ご予約のうえお気軽にお出かけください。

★　日時　　平成２９年９月１２日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　小泉八雲「耳なし芳一のはなし」朗読ユニットすいんぐ　山口成子
２　藤沢周平「桐畑に雨の降る日」　　朗読ユニット華音　五十嵐和子
３　白居易「暮立」（中国語）　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
４　みんなで中国語朗読に挑戦（４）　孟浩然「春暁」
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　
　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）

声のお悩みを解消！！
声に自信がつけば、気持ちも行動も前向きに。
仕事にも人間関係にも良い変化が表れます。

２回５時間で、日本語で明瞭に、イキイキ『話し・読む』ための
発声発音の基礎と腹式呼吸法をご指導。
ご自分でできる様々な練習方法を手ほどきします。
初回と２回目の最後に短文を録音し聞き比べるので、変化を実感、
意欲が高まります。
吃音傾向のある方も、お気軽にご相談ください。

＜こんな方にお勧め＞
「こもった声・小さな声を改善、滑舌をよくしたい」
「長時間話しても喉が痛くなったり、かれたりしない声になりたい」
「プレゼンや面接試験のために好感度、説得力を高めたい」
「朗読のスキルアップのため、発声・発音の基礎を再確認したい」
「司会やナレーションスキルアップのため、基本を見直したい」

★日時 ９月１６日・３０日　（土）１８：１５〜２０：４５

★会場　札幌市男女共同参画センター　健康スタジオ１　　　　
　　　　　　中央区北８条西３丁目札幌エルプラザ３階
　　　　　　☆ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分
　　　　　　☆地下鉄南北線さっぽろ駅より地下歩道徒歩７分

★講師　　オフィススウィング・朗読ユニットすいんぐ代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　気持ちを声に表すトレーニング　/　爽やかあいさつ
　　　　　
★定員　　１４名

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※ご案内資料と申込アドレスをお送りします。

　　※入門コース終了後はボイス＆インテトネーショントレーニング
　　　基礎・応用コースをご用意。
　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。