北海道札幌市の話し方教室「オフィス スウィング」のブログ。

札幌は桜がほぼ終わり、ライラックが咲き始めました。
姿が見えないのに、風に乗って甘い香りが漂ってくるというのが
大好きです。
新緑と様々な花々との競演がたっぷり味わえるこの季節、おのずと
外出が多くなることでしょう。
その行先の一つに、楼蘭朗読会を加えていただければ幸いです。
中国茶を味わいながらお聞き頂く、気楽な朗読会です。

一方的に聞くだけでなく、５月からは「みんなで中国語朗読に挑戦！」
と称して、おなじみの「春眠暁を覚えず」（原題「春暁」）を毎月１行
ずつ読むことを始めました。
上海出身札幌在住１９年目の李強先生のご指導です。

お一人で、ご友人とお揃いでご予約のうえ、お出かけください。

★日時　　平成２９年６月１３日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★プログラム　　　　　　　　　　　　　　　　
１　恩田陸「茶色の小壜」　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
２　芥川龍之介「お富の貞操」　　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
３　藍上ゆう「あなたの最終電車」　　朗読ユニット華音　五十嵐和子
４　蘇舜欽「夏意」（中国語朗読）
５　みんなで中国語朗読に挑戦　孟浩然「春暁」２行目
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　

　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」から徒歩５分
　　　　　　３番出口から大通公園を背に南へまっすぐ進み、
　　　　　　中央区民センターの角を左折、右前方に看板あり。

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込み願います。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）
、

話す声に自信をつけ、説得力ＵＰ、印象度ＵＰの実現を！

小さな声、こもった声、滑舌の悪さは改善できます。
５時間で、明瞭に、イキイキ「話し、読む」ための発声発音の基礎と
呼吸法をご指導。
ご自分でできる様々な練習方法を手ほどきします。

＜ボイス･トレーニングのメリット＞
　☆聞きやすい明瞭な声になり、説得力につながる。
　☆メリハリのあるイキイキとした話し方につながる。
　☆イキイキとした表情、素敵な笑顔になる。
　☆声に自信がつけば、仕事にも人間関係にも良い変化が出てくる。

★日時 　�@５月１３日・２７日　(土）１８：１５〜２０：４５
　　　 　�A６月１０日・２４日　(土）１８：１５〜２０：４５　　

★会場　　札幌エルプラザ（北区北８条西３丁目）内　
　　　　　　札幌市男女共同参画センター３階　健康スタジオ１
　　　　　　　�@ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分　　
　　　　　　　�A地下鉄南北線さっぽろ駅より徒歩７分
　　　　　　　　※札幌駅地下歩道から建物の中まで直通

★講師　　オフィススウィング・朗読ユニットすいんぐ代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　気持ちを声に表すトレーニング
　　　　　初回と２回目の最後に短文を録音し聞き比べ、変化を実感

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※ご案内資料と申込書をお送りします。お気軽にお申し込み下さい。

　　※入門コース終了後は基礎・応用コースをご用意。
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。

桜前線の北海道上陸が待ち遠しいこの頃、街路樹の芽吹きを見ながら
散歩が楽しめるようになりました。
春が満喫できる５月、大通公園の散策ついでに朗読会はいかがですか。
中国茶を味わいながらお聞き頂く、気楽な朗読会です。
お一人で、ご友人とお揃いでご予約のうえ、お出かけください。

★日時　　平成２９年５月９日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★プログラム　　　　　　　　　　　　　　　　
１　梶井基次郎「檸檬（れもん）」　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
２　阿刀田高「花あらし」　　　　　　朗読ユニット華音　五十嵐和子
３　宮沢賢治「カイロ団長」　　　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
４　高啓「送呂卿」（中国語）　じゃるか中国語アカデミー代表　李強　　
５　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　

　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」から徒歩５分
　　　　　　３番出口から大通公園を背に南へまっすぐ進み、
　　　　　　中央区民センターの角を左折、右前方に看板あり。

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込み願います。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）
、

「迷ったら、前進するほうを取る！」
アグネスチャンさんが、語っていたのを見てあることを決断した
ことがありました。

もっとイキイキ、堂々とした話し方ができたらなあ〜、
どうしたら説得力ある話し方ができるかな〜、
どうして、思いが伝わらないのかな〜

まずは、しっかり届く声を出せるようになること！
そのためにはボイストレーニングのしかたを覚え、実践すること。
どうしようかな〜と迷う暇があったら、受講してみようと決心を！

４月８日開講のコースは、まだお申込みいただけます。
話す声に自信をつけ、説得力ＵＰ、印象度ＵＰの実現をしましょう。

小さな声、こもった声、滑舌の悪さは改善できるのです。
５時間で、明瞭に、イキイキ「話し、読む」ための発声発音の基礎と
呼吸法をご指導。
ご自分でできる様々な練習方法を手ほどきします。
お急ぎの方には、個人レッスンでも対応します。

＜ボイス･トレーニングのメリット＞
　☆聞きやすい明瞭な声になり、説得力につながる。
　☆メリハリのあるイキイキとした話し方につながる。
　☆イキイキとした表情、素敵な笑顔になる。
　☆声に自信がつけば、仕事にも人間関係にも良い変化が出てくる。

★日時 　�@４月　８日・２２日　(土）１８：１５〜２０：４５
　　　 　�A５月１３日・２７日　(土）１８：１５〜２０：４５　　

★会場　　札幌エルプラザ（北区北８条西３丁目）内　
　　　　　　札幌市男女共同参画センター３階　健康スタジオ１
　　　　　　　�@ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分　　
　　　　　　　�A地下鉄南北線さっぽろ駅より徒歩７分
　　　　　　　　※札幌駅地下歩道から建物の中まで直通

★講師　　オフィススウィング・朗読ユニットすいんぐ代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　気持ちを声に表すトレーニング
　　　　　初回と２回目の最後に短文を録音し聞き比べ、変化を実感

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※ご案内資料をお送りします。お気軽にお申し込み下さい。
　　※初回には参加できるが、２回目はご都合が悪いという場合は
　　　ご相談ください。　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。
　　※入門コース終了後は基礎・応用コースをご用意しております。

話す声に自信をつけ、説得力ＵＰ、印象度ＵＰの実現を！

やる気・熱意があるのに、なぜかそう見てもらえない。もしかしたら
声が小さいせい？　と気づいてボイストレーニングを受講なさる方が
増えています。

きちんと届く声が出せれば、積極的になっているご自分を発見し、
周囲の方々の見る目も評価も変化することに気づくはずです。

小さな声、こもった声、滑舌の悪さは改善できるのです。
５時間で、明瞭に、イキイキ「話し、読む」ための発声発音の基礎と
呼吸法をご指導。
ご自分でできる様々な練習方法を手ほどきします。

＜ボイス･トレーニングのメリット＞
　☆聞きやすい明瞭な声になり、説得力につながる。
　☆メリハリのあるイキイキとした話し方につながる。
　☆イキイキとした表情、素敵な笑顔になる。
　☆声に自信がつけば、仕事にも人間関係にも良い変化が出てくる。

★日時 　�@４月　８日・２２日　(土）１８：１５〜２０：４５
　　　 　�A５月１３日・２７日　(土）１８：１５〜２０：４５　　

★会場　　札幌エルプラザ（北区北８条西３丁目）内　
　　　　　　札幌市男女共同参画センター３階　健康スタジオ１
　　　　　　　�@ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分　　
　　　　　　　�A地下鉄南北線さっぽろ駅より徒歩７分
　　　　　　　　※札幌駅地下歩道から建物の中まで直通

★講師　　オフィススウィング・朗読ユニットすいんぐ代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　気持ちを声に表すトレーニング
　　　　　初回と２回目の最後に短文を録音し聞き比べ、変化を実感

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※ご案内資料をお送りします。お気軽にお申し込み下さい。
　　※初回には参加できるが、２回目はご都合が悪いという場合は
　　　ご相談ください。　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。
　　※入門コース終了後は基礎・応用コースをご用意しております。

札幌では雪解けがぐんぐん進み、ブーツからパンプスに履き替える
日も間近です。

３月１４日の朗読会は春の日ざしに誘われてか、初めてのお客様が
たくさんお見えくださいました。
オープニングで桜の話題を出したところ、一足早く奈良の吉野山に
桜を見に行くという方もいらっしゃり、本格的な春を待つ気持ちが
一気にふくらみました。

中国茶を味わいながらお聞き頂く楼蘭朗読会は、４月で９２回目。
トークやお客様全員で詩の朗読をするコーナーもあり、初めての
方にもお気軽にご参加いただけます。
大通公園の散策のおついでに、いかがですか？

★日時　　平成２９年４月１１日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★主なプログラム　　　　　　　　　　　　　　　　
１　森瑤子「あっ」　　　　　　朗読ユニット華音　五十嵐和子　
２　赤川次郎「いつか、猫になった日」
　　　　　　　　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　孟浩然「春暁」（中国語）　じゃるか中国語アカデミー講師　　
４　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表
　　　　※作品・順番は変更することがありますのでご了承下さい。　　

　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」から徒歩５分
　　　　　　３番出口から大通公園を背に南へまっすぐ進み、
　　　　　　中央区民センターの角を左折、右前方に看板あり。

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　必ず、事前にお申し込み願います。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）

新年度爽やかスタートのために、話す声に自信をつけましょう！
もうすぐ３月、別れと新しい出会いが交錯する旅立ちの季節ですね。
期待に胸ふくらませる一方で、新しい環境に順応できるかと不安な
気持ちもあることでしょう。

元気がないと言われる、よく聞き返されることがある、どうも滑舌が
悪い･･･。長時間話すと、喉が痛くなったり声がかれたり･･･。
もっと相手がしっかり受け止めてくれる声を出せたら･･･。
と思っている方は、決して少なくありません。
なんとかしたいと思い続けてきた方も、この機会に声のトレーニングを
始めませんか？　

２日間５時間のセミナーで伝わる声のトレーニング方法をご指導します。
これまで、様々な目的で１０歳から８０歳までと幅広い年齢層の方が
受講、声を出すのが楽しくなったとのご感想が寄せられています。
吃音傾向のある方も、お気軽にご相談ください。

★日時　�@３月４・１８日（土）１８：１５〜２０：４５
　　　　�A４月８・２２日（土）１８：１５〜２０：４５

★会場　札幌市男女共同参画センター　健康スタジオ１・２　　　　
　　　　　　中央区北８条西３丁目札幌エルプラザ３階
　　　　　　☆ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分
　　　　　　☆地下鉄南北線さっぽろ駅より地下歩道徒歩７分

★講師　　オフィススウィング・朗読ユニットすいんぐ代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　気持ちを声に表すトレーニング
　　　　　
★定員　　各コース　１４名

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※ご案内資料と申込書をお送りします。お気軽にお申し込み下さい。

　　※入門コース終了後はボイス＆インテトネーショントレーニング
　　　基礎・応用コースをご用意。
　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。
　　　１回目受講後、２回目は都合が悪くなった場合は、翌月２回目に
　　　振替できる場合がありますので、ご相談ください。



＜ボイス･トレーニングのメリット＞
　☆聞きやすい明瞭な声になり、説得力につながる。
　☆メリハリのあるイキイキとした話し方につながる。
　☆イキイキとした表情、素敵な笑顔になる。
　☆声に自信がつけば、仕事にも人間関係にも良い変化が出てくる。

＜こんな方にお勧め＞
「こもった声・小さな声を改善、滑舌をよくしたい」
「朗読のスキルアップのため、発声・発音の基礎を再確認したい」
「プレゼンや面接試験のために好感度、説得力を高めたい」
「長時間話しても喉が痛くなったり、かれたりしない声になりたい」
「司会やナレーションスキルアップのため、基本を見直したい」等

前回の楼蘭朗読会はバレンタインデー当日。会場ではお客様の手作りの
チョコも含め、様々なチョコレートが味わえました。
このごろは、女性から男性にだけでなく、日頃の感謝を込めて女性同士
でも贈りあったり、自分へのご褒美とちょっと贅沢なチョコを買ったり、
とにかく「チョコレートの日」となりましたね。
３月の朗読会はホワイトデー、さてどんなクッキーが？？

さて、朗読会のご案内でした！
３月は二つの短編小説とエッセイ、漢詩の中国語朗読（日本語訳あり）
のほか、中国琵琶の演奏（昼の部のみ）も楽しんでいただきます。
中国茶を味わいながらお聞き頂く、気楽な朗読会です。
お一人で、ご友人とお揃いでご予約のうえ、お出かけください。

★日時　　平成２９年３月１４日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★主なプログラム　　　　　　　　　　　　　　　　
１　太宰治「おしゃれ童子」　　　　朗読ユニット華音　五十嵐和子　
２　『今昔物語』より「猫怖じの男」
　　　　　　　　　　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　平松洋子『買えない味』より　　　　　　　　　　　　山口成子
４　杜牧「漢江」（中国語）　　　　じゃるか中国語アカデミー講師　　
５　特別プログラム
　　（昼の部のみ）中国琵琶演奏　「いつでも夢を」「春江花月夜」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　音の縁の会会長　沖本美由紀
６　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表
　　　　　※作品・順番は変更することがありますのでご了承下さい。　　

　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」から徒歩５分
　　　　　　３番出口から大通公園を背に南へまっすぐ進み、
　　　　　　中央区民センターの角を左折、右前方に看板あり。

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　必ず、事前にお申し込み願います。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）
、

毎月１回、短編小説に加え中国語による漢詩朗読をお楽しみ頂く
朗読会。２月で９０回目となります。
月替わりの中国茶を味わいながらのくつろいだ雰囲気でお聞きに
なれます。
懐かしい作家、知らない作家や作品と出会いにお出かけ下さい。

★　日時　２月１４日（火）昼の部　１４：００〜１６：００
　　　　　　　　　　　　　夜の部　１８：４０〜２０：４０
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３０分前受付開始

★　プログラム
　　１　角田光代　「鍋セット」
　　２　三浦哲郎　「おおるり」
　　３　林芙美子　「清貧の書」
　　４　林逋「山園小梅」（中国語朗読）
　　５　みんなで詩を朗読

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」から徒歩５分
　　　　　　３番出口から大通公園を背に南へまっすぐ進み、
　　　　　　中央区民センターの角を左折、右前方に看板あり。

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　必ず、事前にお申し込み願います。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）

日本語で明瞭に、イキイキ『話し・読む』ための発声発音の基礎と
呼吸法をご指導。歌うためのトレーニングではありません。

１月１４日、新年最初のボイストレーニング入門セミナーが開講。
男女合わせて１２名の方が様々な目的でご参加くださいました。

★聞き取りづらいと言われる。ハキハキとした大きな声に改善したい。
★滑舌を良くし、単調な話し方をメリハリある話し方に変えたい。
★長時間話しても、喉が痛くなったり疲れたりしない声になりたい。
★極度に緊張すると、声が震え呼吸が苦しくなる。これを直したい。
★通る声を身につけ、感情表現を豊かにして説得力につなげたい。
★将来、声を使う仕事をしたい。正しい発声、呼吸法を身につけたい。
などなど･･････

これらのお悩みやご希望に応える２回５時間のセミナーです。
ご自分でできる様々な練習方法を手ほどき。初回と２回目の最後に
短文を録音し聞き比べるので、変化を実感し意欲が高まります。

一般の方から、基本再確認のためのプロの方までご一緒にトレーニング。
最近は、研修講師やコールセンター勤務の方の受講も目立っています。
吃音傾向のある方も、お気軽にご相談ください。

＜ボイス･トレーニングのメリット＞
　☆聞きやすい明瞭な声になり、説得力につながる。
　☆メリハリのあるイキイキとした話し方につながる。
　☆イキイキとした表情、素敵な笑顔になる。
　☆声に自信がつけば、仕事にも人間関係にも良い変化が出てくる。

★日時 　 �@　２月４日・１８日（土）１８：１５〜２０：４５
　　　　　�A　３月４日・１８日（土）１８：１５〜２０：４５

★会場　　札幌市男女共同参画センター　健康スタジオ１・２　　　　
　　　　　　中央区北８条西３丁目札幌エルプラザ３階
　　　　　　☆ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分
　　　　　　☆地下鉄南北線さっぽろ駅より地下歩道直結徒歩７分

★講師　　オフィススウィング・朗読ユニットすいんぐ代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　気持ちを声に表すトレーニング
　　　　　
★定員　　１４名

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※ご案内資料と申込書アドレスをご送付。お気軽にお申込みを。

　　※継続コース「ボイス＆インテトネーショントレーニング」基礎・
　　　応用コースをご用意。
　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。