北海道札幌市の話し方教室「オフィス スウィング」のブログ。

月替わりの中国茶をお供に、短編小説や詩を耳で楽しんで頂く
楼蘭朗読会。
２００９年８月にスタートしたので、９回目の誕生日を迎え、
今回は１０８回目となります。
レギュラーメンバーの３作品に加え、中国上海出身で札幌在住
２０年の中国語講師による漢詩の朗読も楽しんでいただきます。
中国語の音楽的な美しさはいつも好評です。
最後には、お客様全員での詩の朗読で締めくくります。

朗読は初めて、とおっしゃる方でも、中国茶を味わいながらの
くつろいだ雰囲気ですから、お気軽にお越しください。

★　日時　　平成３０年８月２１日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★プログラム　　　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　藤沢周平「三年目」　 朗読ユニット華音　五十嵐和子
２　小川糸「バーバのかき氷」　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
３　織田作之助「旅への誘い」　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子　
４　曹松「己亥歳]（中国語）じゃるか中国語アカデミー代表　李強　
５　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表

　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　

　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　３番出口から南へまっすぐ徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　必ず、事前にお申し込み願います。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）
、

声に自信がつくと、気持ちも行動も積極的になり、仕事も人間
関係も変わります！

このセミナーでは、２日５時間で、日本語で明瞭にイキイキ話す
ための発声発音の基礎と呼吸法を学んでいただきます。

声が小さいばかりに、消極的に見られ損をしているという方は
決して少なくありません。
カウンセリングで、様々な年齢・職種の方から具体的なお悩みを
聞く機会があります。
たとえば、
・ふだんはちゃんと声が出るのに、スピーチや発表の場になると
　緊張で声が震えたり、口が回らなくなってしまう。
　あがり症をどうしたら克服できるだろう。
・電話応対の第一声が、うまく言えない。
・騒音のある場所での仕事が多い。声が聞こえない、大きな声が
　出ないのか！と注意されてばかり。
・少し長く話すと、喉が痛くなり、声がかすれたりする。
・講師として半日話したら、顎が疲れてだるくなってしまう。
・介護職でお年寄りに聞こえるように話すのが大変。　など

声のお悩み解消のため、ご自分で出来る練習方法をお伝えします。
声を出すのが、きっと楽しくなります。

初回と２回目の最後に短文を録音し聞き比べるので、変化を実感、
意欲がたかまります。
吃音傾向のある方も、お気軽にご相談ください。

★日時 �@７月２１日・８月４日（土）１８：１５〜２０：４５
　　　　�A９月１５日・２９日　（土）１８：１５〜２０：４５　　　　

★会場　札幌市男女共同参画センター　健康スタジオ２　　　　
　　　　　　中央区北８条西３丁目札幌エルプラザ３階
　　　　　　☆ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分
　　　　　　☆地下鉄南北線さっぽろ駅より地下歩道直結徒歩７分

★講師　　オフィススウィング代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　爽やかあいさつトレーニング
　　　　　
★定員　　１２名

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※資料と申込書アドレスをお送りします。お気軽にお申し込みを。

　　※入門コース終了後はボイス＆インテトネーショントレーニング
　　　基礎・応用コースをご用意。
　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。

札幌はしばらくスッキリしない天候が続き、装いに迷います。
それなのに７月に入る前に、もうサマークリアランスセールが
始まってしまい、ピンとこない感じです。

さて、５月の楼蘭朗読会は、五十嵐が、６月は山口が諸事情で
出演できず、ご迷惑をおかけしました。お詫び申し上げます。
そのため、５月の作品として予定していた渡辺淳一さんの作品を
７月にお届けすることになりました。

なお、漢詩コーナーは当分の間、昼の部のみとなります。
夜の部では、他の作品をお聞き頂きますので、ご了承下さい。

★　日時　　平成３０年７月１０日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　渡辺淳一「泪壺」　　　　　　朗読ユニット華音　五十嵐和子
２　江國香織『物語のなかとそと』より
　　　　　　　　　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　柳宗元「夏初雨後愚渓」（中国語朗読）　＜昼の部のみ＞
　　　　　　　　　　　　　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
　
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　
　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com

声に自信がつけば、気持ちも行動も積極的に、人間関係も変わる！

このセミナーでは、２日５時間で、日本語で明瞭にイキイキ話す
ための発声発音の基礎と呼吸法を学んでいただきます。

こもった声、弱々しく小さな声、滑舌の悪さを自覚なさっている方、
声のお悩み解消のため、一歩踏み出しませんか？
声を出すのが、きっと楽しくなります。

また、プロを目指している方、すでに話す仕事をしている方の基本
再確認にも役立ちます。

初回と２回目の最後に短文を録音し聞き比べるので、変化を実感、
意欲がたかまります。
吃音傾向のある方も、お気軽にご相談ください。

★日時 �@７月２１日・８月４日（土）１８：１５〜２０：４５
　　　　�A９月１５日・２９日　（土）１８：１５〜２０：４５　　　　

★会場　札幌市男女共同参画センター　健康スタジオ２　　　　
　　　　　　中央区北８条西３丁目札幌エルプラザ３階
　　　　　　☆ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分
　　　　　　☆地下鉄南北線さっぽろ駅より地下歩道直結徒歩７分

★講師　　オフィススウィング代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　爽やかあいさつトレーニング
　　　　　
★定員　　１２名

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※資料と申込書アドレスをお送りします。お気軽にお申し込みを。

　　※入門コース終了後はボイス＆インテトネーショントレーニング
　　　基礎・応用コースをご用意。
　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。

都合により、６月開講コースは前回ご案内の日程を変更しました。

２回５時間で、日本語で明瞭に、イキイキ『話し・読む』ための
発声発音の基礎と腹式呼吸法をご指導。
ご自分でできる様々な練習方法を手ほどきします。

初回と２回目の最後に短文を録音し聞き比べるので、変化を実感、
意欲が高まります。
吃音傾向のある方も、お気軽にご相談ください。
声に自信がつけば、気持ちも行動も前向きに。
仕事にも人間関係にも良い変化が表れます。

＜こんな方にお勧め＞
「こもった声・小さな声を改善、滑舌をよくしたい」
「長時間話しても喉が痛くなったり、かれたりしない声になりたい」
「プレゼンや面接試験のために好感度、説得力を高めたい」
「朗読のスキルアップのため、発声・発音の基礎を再確認したい」
「司会やナレーションスキルアップのため、基本を見直したい」

★日時　１　６月２３日・７月７日（土）１８：１５〜２０：４５
　　　　２　７月２１日・８月４日（土）１８：４５〜２０：４５

★会場　札幌市男女共同参画センター　健康スタジオ２　　　　
　　　　　　中央区北８条西３丁目札幌エルプラザ３階
　　　　　　☆ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分
　　　　　　☆地下鉄南北線さっぽろ駅より地下歩道徒歩７分

★講師　　オフィススウィング・朗読ユニットすいんぐ代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　気持ちを声に表すトレーニング　/　爽やかあいさつ
　　　　　
★定員　　１４名

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※ご案内資料と申込アドレスをお送りします。

　　※入門コース終了後はボイス＆インテトネーショントレーニング
　　　基礎・応用コースをご用意。
　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。

６月になりました！
様々なお祭りやイベントが多い季節。
そんな中、苫小牧で朗読をさせて頂くことになりました。

STVアナウンサー時代、テレビの取材で伺ったのが初苫小牧。
その後研修でも伺いましたが、朗読をお聞き頂くのは初めて。

地元に朗読文化を広げ、根づかせたいと意欲的に活動なさって
いる朗読セゾン＊花音の会の企画・主催です。

今回は千歳在住のギタリスト、竹形さんとのコラボレーション
で宮沢賢治作品を読むのも楽しみです。

地元の方はもちろんですが、名物ホッキ料理を楽しみがてら
近郊の方、遠くの方も聞きにいらっしゃいませんか？

★日時　６月１６日（土）１３：３０開演（１３：００開場）

★会場　ココトマスタジオ１（苫小牧駅前ふれんどビル１階

★プログラム　　　　　　　　　　　　朗読
　小檜山博「スズランの記憶」　花音の会　石山弘子さん
　宮沢賢治「よだかの星」　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
　山本周五郎「鼓くらべ」　山口成子
　☆　ギター演奏　チャイコフスキーの曲他　竹形貴之さん

★会費　　１０００円

★定員　　５０名（事前にご予約願います）

★お申込み　花音の会・石山さん
　　　　　　０９０−８３７３−７６５６
　　　　　　（ショートメール可）

「家ごとに　リラの花咲き札幌の　人は楽しく生きてあるらし」
吉井勇の歌にあるとおり、あちこちの庭でライラックが咲き始め
ています。フランス語では、リラ。
風に乗ってくる爽やかな甘い香り〜

今日から第６０回さっぽろライラックまつりが始まりました。
メイン会場の大通公園には濃淡の紫、白と、およそ４００本の
ライラックが植えられていて、初夏を歌い上げるようです。

１９７５年５月７日、初来日されたイギリスのエリザベス女王が
飛行機から降り立つ姿がテレビに映し出されて、真っ先に目に
入ったのは、小さなライラックの花で覆われた薄紫色の帽子。
「あっ、ライラックの花！」と道産子の私はすぐ気づきましたが、
中継をしていた女性アナウンサーは知らなかったのでしょうね。
帽子を話題にしながら花の名前を言えない、と歯がゆく思ったの
を、この季節になると懐かしく思い出します。

さて、西１１丁目の大通公園から徒歩５分のところにある中国茶
専門店を会場に毎月１回開催しているのが、楼蘭朗読会。
月替わりの中国茶を味わいながらお聞き頂く、気楽な場です。
散策ついでのお越しをお待ちしております。

★　日時　　平成３０年６月１２日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　プログラム　　　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　向田邦子「霊長類ヒト科動物図鑑より
　　　　　　　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子

２　内海隆一郎「林を抜けて」　朗読ユニット華音　五十嵐和子
　　　　　　　　　　　　　　　
３　モーパッサン「宝石」　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子　

４　王維「竹林館」（中国語朗読）　
　　　　　　　　　　　　じゃるか中国語アカデミー講師　李強　　

５　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表　　

　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　３番出口から南へまっすぐ徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　　各回定員　３５名　　必ず、事前にお申し込み願います。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）

つい先日、今年初めてのクロッカスを見た！
福寿草、たんぽぽの黄色い花も咲いていた！
あ、こぶしの白い花も・・・と言っているうちに、
いよいよ、札幌でも桜の出番となりました。

大通公園も春の装いが進んでいます。
散策を兼ねて、朗読会に足を運んでみませんか？
中国茶を飲みながらのくつろいだ雰囲気の中、短編小説を
耳で味わっていただきます。

中国語の美しい音色を楽しんでいただく漢詩朗読も好評です。
最後には、お客様全員で心を一つに合わせて詩を朗読します。

★　日時　　平成３０年５月８日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★プログラム　　　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　渡辺淳一「泪壺」　　　　　　朗読ユニット華音　五十嵐和子　
　　　　　　　　　　　　　
２　我孫子武丸「里親面接」　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子　

３　張問陶「端陽相州道中」（中国語朗読）　
　　　　　　　　　　　　　じゃるか中国語アカデミー講師　李強　　

４　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表　　

　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　３番出口から南へまっすぐ徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　　定員　３５名　　必ず、事前にお申し込み願います。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）

日本語で明瞭に、イキイキ『話し・読む』ための発声発音の基礎と
呼吸法をご指導。歌うためのトレーニングではありません。

４月は、中学１年生から５０代まで様々な目的の方１４名がご参加。
★声が小さく、どもったり、息切れがしたりするのを何とかしたい。
★セミナー、講演会など話す機会が多くなり説得力ある話し方目指す。
★滑舌をよくし、聞き取りやすく印象に残る話し方を身につけたい。
★町内会役員になったので、緊張のために声が震えるのを改善したい。
★長時間話しても疲れず明瞭な声になりたい。
★就職・転職の面接対策として　学生、一般企業勤務。
などなど･･････

これらのお悩みやご希望に応える２回５時間のセミナーです。
ご自分でできる様々な練習方法を手ほどき。初回と２回目の最後に
短文を録音し聞き比べるので、変化を実感し意欲が高まります。

一般の方から、基本再確認のためのプロの方までご一緒にトレーニング。
吃音傾向のある方も、お気軽にご相談ください。

＜ボイス･トレーニングのメリット＞
　☆聞きやすい明瞭な声になり、説得力につながる。
　☆メリハリのあるイキイキとした話し方につながる。
　☆イキイキとした表情、素敵な笑顔になる。
　☆声に自信がつけば、仕事にも人間関係にも良い変化が出てくる。

★日時 　 �@　５月１２日・２６日（土）１８：１５〜２０：４５
　　　　　�A　６月９日・２３日（土）　１８：１５〜２０：４５

★会場　　札幌市男女共同参画センター　健康スタジオ１・２　　　　
　　　　　　中央区北８条西３丁目札幌エルプラザ３階
　　　　　　☆ＪＲ札幌駅北口より徒歩３分
　　　　　　☆地下鉄南北線さっぽろ駅より地下歩道直結徒歩７分

★講師　　オフィススウィング・朗読ユニットすいんぐ代表　山口成子

★概要　　口の開き方　/　明瞭な発声・発音のための口の体操　
　　　　　舌の体操　/　腹式呼吸法　/　声のキャッチボール
　　　　　爽やかあいさつ
　　　　　
★定員　　１４名

★受講料　２日間　５千円（教材費含む）　入会金　３千円　

★お申込み・お問合せ　お電話またはFAX　011−６３１−５０１６　
　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　　　　　　　　ＴＯＰページ右上のお問合せをクリックし、
　　　　　　　　　　必要事項をご記入の上お送りください。　　　　　　　　　　
　　　
　　※ご案内資料と申込書アドレスをご送付。お気軽にお申込みを。

　　※継続コース「ボイス＆インテトネーショントレーニング」基礎・
　　　応用コースをご用意。入門セミナー終了者が対象です。
　　
　　※日時のご都合のつかない方は、個人レッスンも承っております。
　　　個人レッスン１回とグループレッスン１回の組み合わせも可能。

例年より早い桜の便りが次々届き、桜前線の札幌到達が待たれます。
奈良県の吉野山は、シロザクラを中心に３万本もが咲き競うという
桜の名所。「一目千本」と言われる光景はまさに「桜のなだれ」。
下千本、中千本、上千本、奥千本と花開く時期に少しずつズレがあり
長い期間楽しめるとのこと。一度は足を運んでみたいものです。

今回私が朗読する太宰治の「吉野山」は、桜の記述はわずかですが、
ちょっと面白い作品です。
芥川龍之介の「ひょっとこ」は、花見の船を舞台にした作品。
一足早く春を味わいにいらっしゃいませんか？
中国茶を味わいながらのくつろいだ雰囲気でお楽しみ頂けます。

★　日時　　平成３０年４月１０日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　芥川龍之介「ひょっとこ」朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子　
２　太宰治「吉野山」　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　新美南吉「狐」　　　　　　　朗読ユニット華音　五十嵐和子
４　陳興義「襄邑道中」（中国語朗読）　
　　　　　　　　　　　　　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
　
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　
　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com