北海道札幌市の話し方教室「オフィス スウィング」のブログ。

2009年8月27日にスタートした楼蘭朗読会、いよいよ4年目
に入ります。ここまで続けてこられたのも、よき聞き手に
恵まれたおかげです。

毎回、うれしいご感想や励ましのメッセージを頂くほか、
作品リクエストで素敵な作品に出会うことも出来ました。

そこで、8月はいつもの楼蘭を会場に、作品朗読に併せて
中国楽器の二胡、中国琵琶、日本の篠笛の演奏が花を添え
ます。

そして三周年記念朗読会として、9月には会場を移して
特別バージョンで開催。こちらについては改めてお知らせ
いたします。

★　日時　　8月21日(火)
　　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　　　　　　開演30分前から受付

★　プログラム　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　向田　邦子「嘘つき卵」　　　　　　　　五十嵐和子
２　阿刀田　高「隣の女」　　　　　　　　　山口　成子
３　＜漢詩＞王維「鹿柴」(中国語朗読）　　 李　強

４　演奏　＜篠笛＞　　　福原　光篠　
　　　　　＜中国琵琶＞　沖本美由紀
　　　　　＜二胡＞　　　飯山　典子　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
必ず、事前にお申し込み願います。　　　
オフィススウィング　　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　　０１１−２３１−３９１８　（月曜日定休）

月替わりの中国茶を味わいながらのくつろいだ雰囲気で
お楽しみいただく朗読会です。
朗読ユニットすいんぐ主催の月例会、今回で丁度３年。

道内各地域からお越しいただくお客様もあり、６月には
稚内からもお二人が聞きに来てくださいました。

休憩時間には店長手作りのおやつも出され、お客様同士の
歓談も盛り上がります。

お一人でもお気軽にお申し込みください。

★　日時　　７月10日(火)
　　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　　　　　　開演30分前から受付

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　藤沢　周平「朝顔」　　　　　　　　　　五十嵐和子
２　谷崎潤一郎「刺青」　　　　　　　　　　山口　成子
３　小川　糸　「こーちゃんのおみそ汁」　　宇都宮庸子
４　漢詩　李白「早発白帝城」(中国語朗読）　李　強

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
必ず、事前にお申し込み願います。　　　
オフィススウィング　　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　　０１１−２３１−３９１８　（月曜日定休）

季節の花々のリレーに、心も足取りも軽くなる季節。
公園のベンチでの読書も絵になりますね。大通公園の散歩がてら、
ちょっと足をのばして、耳で味わう文学はいかがですか？

月替わりの中国茶を味わいながら短編小説・詩・エッセイなどを
お楽しみいただきます。

漢詩の中国語朗読も好評を頂いていますが、６月は李強氏出張の
ため、残念ながらお休みです。

その代わり、中国琵琶の演奏で中国ムードを味わって頂きます。

お一人でもお気軽どうぞ。

★　日時　　６月１２日(火)
　　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　　　　　　開演30分前から受付

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　江國香織「ラブ・ミー・テンダー」　　　　　五十嵐和子
２　川上弘美「神様」　　　　　　　　　　　　　山口　成子
３　中国琵琶演奏「小月儿高」ほか　　　　　　　沖本美由紀

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
必ず、事前にお申し込み願います。　　　
オフィススウィング　　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　　０１１−２３１−３９１８　（月曜日定休）

新しい年度を迎え、新入生・新社会人が学校に職場に、新鮮な風を吹き
込んでいますね。
あなたの心にもフレッシュな出会いと感動をお届けしたい、と私たちは
考え、作品選びをしています。　

先日、書店で本探しをしていて、お目当ての本の隣にあったのが、
俳優の高倉健さんのエッセイ。本を出されているとは知りませんでした。

何気なく目を通したら、想像していたよりも、読みごたえがありそうと
早速、購入。お母様のことを書かれた表題作を朗読することにしました。

このような思いがけない作家や作品と出会いがあるのも、朗読会のよい
ところでしょう。

読んだことのある作品も、耳で聞くと新たなイメージが広がるかもしれ
ません。

短編小説・詩・エッセイ、中国語による漢詩朗読を、月替わりの中国茶
を味わいながらお楽しみいただきます。お一人でもお気軽どうぞ。

★　日時　　５月８日(火)
　　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　　　　　　開演30分前から受付

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　梶井基次郎「桜の樹の下には」　　　　　　　五十嵐和子
２　小川　糸　「こーちゃんのおみそ汁」　　　　宇都宮庸子
　　　　　　　　（『あつあつを召し上がれ』新潮社）
３　高倉　健　「あなたに褒められたくて」　　　山口成子
　　　　　　　　　（集英社文庫）
４　＜漢詩＞　杜甫「端午日賜衣」（中国語朗読） 李　強

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
必ず、事前にお申し込み願います。　　　
オフィススウィング　　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　　０１１−２３１−３９１８　（月曜日定休）

まだまだ残雪のある札幌、タクシーから何気なく外を見ていたら、
急に緑色が目に飛び込んできました。

雪に覆われている街路樹の根元に、ほんの少しですが黒い土と緑の
草がのぞいていたのです。うれしくて一瞬にして笑顔に。

春！　新しい旅立ちと出会いの季節。そして何か新しいことにチャ
レンジしたくなるときでもありますね。

4月の楼蘭朗読会では短編小説や民話に加えて、初めて篠笛の音色を
お楽しみ頂くひとときも設けることにしました。

新しい作家や作品との出会いにお出かけになりませんか？

★　日時　　４月１０日(火)
　　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　　　　　　開演30分前から受付

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　加納朋子「橘の宿」　　　　　　　　　　　　五十嵐和子
２　坪谷京子「夢で拾われたテミスの女神さま」　山口　成子
　　　　　（『さっぽろむかしあったとさ』より）
３　＜漢詩＞　杜甫「春望」（中国語朗読） 　　 　　李　強
４　＜篠笛＞「どこかで春が」「荒城の月」他　　　福原光篠　　
５　みんなで詩を朗読　当日発表

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
必ず、事前にお申し込み願います。　　　
オフィススウィング　　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　　０１１−２３１−３９１８　（月曜日定休）

寒さは当分続きますが、日差しにはふと春を感じる季節。
雪の下では芽吹きの準備が進んでいるはず。

新たな出会いを求めて、お出かけになりませんか？
月替わりの温かい中国茶を飲みながらの耳での読書を楽しみに。
思いがけない作家や作品との出会いがきっとあります。
読んだことのある作品も、新たなイメージが広がるかも
しれません。

中国語による漢詩朗読（日本語訳あり）も好評です。

★　日時　　３月１３日(火)
　　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　　　　　　開演30分前から受付

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　山田詠美　「海の方の子」　　　　　　　山口　成子
２　江國香織　「鬼ばばあ」　　　　　　　　宇都宮庸子　　　 　　　
３　斎藤隆介　「死神どんぶら」　　　　　 五十嵐和子
３　＜漢詩＞　王冕「白梅」（中国語朗読） 李　強
４　みんなで詩を朗読　当日発表

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
必ず、事前にお申し込み願います。　　　
オフィススウィング　　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　　０１１−２３１−３９１８　（月曜日定休）

月替わりの温かい中国茶を飲みながら、耳で読書を！
思いがけない作家や作品との出会いがきっとあります。
読んだことのある作品も、新たなイメージが広がるかも
しれません。

中国語による漢詩朗読（日本語訳あり）、お客様全員で
読む詩は、中国琵琶の演奏が盛り上げます。
お一人で、ご友人とご一緒に、お気軽にお越し下さい。

★　日時　　２月１４日(火)
　　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　　　　　　開演30分前から受付

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　向田　邦子　「ビリケン」　　　　　　　山口　成子
２　小泉　八雲　「雪女」　　　　　 　　　 五十嵐和子
３　＜漢詩＞程颢「秋日偶成」（中国語朗読） 李 強
４　中国琵琶演奏　「蘇州夜曲」「夜来香」「紫竹調」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沖本美由紀
５　みんなで詩を朗読　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
必ず、事前にお申し込み願います。　　　
オフィススウィング　　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　　０１１−２３１−３９１８　（月曜日定休）

中国琵琶の調べも楽しめます。

今年もいろいろな試みをしてきた楼蘭朗読会。
12月13日は、中国琵琶の演奏と朗読のコラボレーション、
ミニコンサートを楽しんでいただきました。
中国琵琶の繊細な音色に、お客様の評判は上々。1月にも数曲を
プログラムに加えました。

「巷談 振袖火事」は、明暦3年（1657）1月18日午後の出火を
発端に、江戸市街の6割を焼失した「明暦の大火」の実話を背景に
書かれた作品。西澤實氏の脚本集「へんな本・上」から初めての
ご紹介です。

★　日時　　1月17日(火)
　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時40分　
　　　　　　　開演30分前から受付

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　朗読
１　阿刀田高「母にそっくり」　　　　五十嵐　和子
２　西澤　實　「巷談 振袖火事」 　　山口　成子
３　柳　宗元　「江雪」（中国語朗読） 李 強
４　中国琵琶演奏「越天楽」「紫竹調」 沖本美由紀
５　みんなで詩を朗読　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西11丁目駅」３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　　昼の部は残席わずかです。必ず、事前にお申し込み願います。　　　
　オフィススウィング　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）

1年を振り返る頃となりましたね。今年最後の楼蘭朗読会は、
中国琵琶とのコラボレーションをお楽しみ頂きますが、
昼の部と夜の部は少々趣を変えていますので、プログラムを
よくご確認ください。
　
★　日時　　平成23年12月13日(火)
　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時40分　
　　　　　　　　　　　　開演30分前から受付

★　プログラム
＜昼の部＞　クリスマス〜新年にまつわる作品
　１　浅田次郎「ろくでなしのサンタ」　　山口　成子
　２　沢村貞子「猫年の女房」　　　　　　五十嵐和子
　３　坪田譲治「初夢と鬼の話」　　　　　宇都宮庸子　　　　　　
　４　漢詩を中国琵琶にのせて
　　　　王翰「涼州詞」（中国語朗読）　　李強
　　　　　　　　　　　　　　　琵琶演奏　沖本美由紀
　５　みんなで朗読　　

＜夜の部＞　少々早めのクリスマスナイトをご一緒に！
　　　　　　　　中国琵琶ミニ･コンサート＆朗読
　☆主な演奏曲　
　１ サンタが街にやってくる　２ アヴェマリア
　３ 主よ人の望みの喜びよ　　４ イ族舞曲（王惠然編曲）　　　　
　　　　　　　　　　　　　　中国琵琶演奏　沖本美由紀
　
　☆朗読はクリスマスにまつわる作品が中心
　１「サンタクロースはいるのでしょうか」
　　　　　　　　　　　　（世界一有名な社説より）
　２「ろくでなしのサンタ」
　３「クリスマス詩」特集ほか　朗読 五十嵐･宇都宮･山口
　４ 王翰「涼州詞」（中国語朗読）　李強

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　必ず、事前にお申し込み願います。　　　
　オフィススウィング　　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　　０１１−２３１−３９１８　（月曜日定休）

“１冊の本との出会い、１人の作家との出会いが、
　　　　ステキな変化を届けてくれるかも知れません“
　あたたかい中国茶を味わいながら、短編小説や詩を耳で
　楽しむひとときはいかがですか？
　
★　日時　　平成23年11月15日(火)
　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　開演30分前から受付

★　朗読作品 朗読者
　　１　有島武郎　「一房の葡萄」　　　　　宇都宮庸子
　　２　畔地里美　「捨てられた目」　　　　五十嵐和子
　　３　今昔物語より「美女の引出物」　　　山口　成子　　　　　　
　　４　今月の漢詩　張籍「秋思」（中国語朗読）李　強
　　５　みんなで詩を朗読　（当日発表）　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　　
オフィススウィング　　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　　０１１−２３１−３９１８　　（月曜日定休）

　直木賞作家の出久根達郎さん（1993年「佃島ふたり書房」）は
　古書店経営のかたわら作家デビューした方。
　1992年講談社エッセイ賞受賞作『本のお口よごしですが』から
　「漱石の読書」「シャーロッキアン」など５編を紹介します。

＜著者自身の「あとがき」から＞
　　〜　古本の一冊一冊には、悲喜こもごもの歴史がある。
　　彼らの身の上話は、すなわち人間社会のドラマである。
　　 好奇心旺盛な古本屋がこれらを盗み聞きし、酔狂にも
　　記録した。それが本書である。〜

これを聞いたら、本選びや読書の楽しみ方が少し変わるかも･･･。

★　日時　　平成23年10月18日(火)
　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　開演30分前から受付

★　朗読作品
１　出久根達郎「本のお口よごしですが」　　　山口　成子
２　向田邦子　「大根の月」　　　　　　　　　五十嵐和子
３　吉本由美　「ぬすみ」（『秘密』より）　　　林　景子　　　　　　
４　今月の漢詩　孟浩然「宿建徳江」（中国語朗読）李　強
５　みんなで朗読　（当日発表）　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　　
　　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
　　　楼蘭　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）

作家と作品との新たな出会いを！

秋の夜長、本を手にする時間も増えてくるのではないでしょうか？　
たまには目を休ませ、耳で短編小説やエッセイを味わうひとときは
いかがですか？　

知らない作家を知るきっかけになったり、読んだことのある作品も
イメージが新たになったり・・・・・。　

月替わりの中国茶を飲みながらのくつろいだ雰囲気でお楽しみいただけます。

＜主な予定作品＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　＜朗読＞
１　向田　邦子「大根の月」（『思い出トランプ』より）　五十嵐和子
２　出久根達郎「本のお口よごしですが」より　　　　　　山口　成子
３　吉本　由美「ぬすみ」『秘密』より）　　　　　　　　林　　景子　
４　漢詩　孟浩然「宿建徳江」（中国語朗読）　　　　　　李 強
５　みんなで詩を朗読　


★　日時　　平成23年10月18日（火）
　　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　　受付はいずれも開演30分前から

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口から徒歩５分　

★　会費　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　　
　　　　　オフィススウィング　電話＆FAX　011−631−5016　　
　　　　　Ｅメール　info＠office-swing.com
　　　　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　011-231−3918（月曜定休）

　　※お席に限りがありますので、お早めにご予約をお願いします。

月替わりの中国茶を飲みながら、短編小説や詩に耳を傾けてみませんか？

文字が声になることで、読んだことのある作品のイメージが新たになったり、初めての作家との出会いがあったり、本好きのお友達ができたり…。

漢詩の中国語朗読、前回は李強先生がご出張のためお届けできませんでしたので、8月に予定していた作品を取り上げます。

★主な予定作品
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
1　藤沢　周平　「晩夏の光」　　　　五十嵐和子
2　山田あかね　「やさしい背中」　　山口　成子
3　李白「贈孟浩然」　　　　　　　　李強
4　みんなで詩を朗読

★　日時　　平成23年9月27日（火）
　　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　　受付はいずれも開演30分前から

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口から徒歩５分　

★　会費　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　　
　　　　　オフィススウィング　電話＆FAX　011−631−5016　　
　　　　　Ｅメール　info＠office-swing.com
　　　　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　011-231−3918（月曜定休）

　　※お席に限りがありますので、必ずご予約をお願いします。

2日、「響きあう心〜愛の手紙と鼓のしらべ」第2部のリハーサルをしました。
山本周五郎作「鼓くらべ」の山口の朗読を、村上美智子先生が幸流の鼓で支え、盛り上げてくださいます。

取り上げる曲は「序の舞」と「男舞」。能楽の鼓は通常、大鼓、笛と合わせるのですが、今回は鼓だけなので、先生のご苦労は少なくないはず。

「舞台は金沢。金沢城では、城主の前田侯在国のとき新年の嘉例として観能がある。その後、民間から鼓の上手を集めて御前でくらべ打ちが行われる。

町一番の絹問屋の娘お留伊(15歳)は、その鼓くらべに出るため、毎日鼓の練習に明け暮れている。そして、ある老絵師との出会いから物語は始まる…」

鼓の音は想像以上に響くこと、ただ打つのではなく掛声がとても重要だということなどを知り、作品の解釈も深まってきたように思います。

一人でも多くの方に、鼓の迫力ある音色を聞いて頂きたい、そんな思いとともに、心に届く朗読をと心引き締めたリハーサルでした。





★プログラム
第１部　文豪の愛の手紙や手紙をモチーフにした詩、エッセイ
　　　　　　　　　　　　　　　朗読　山口成子・宇都宮庸子
　　　　阿刀田高「あの人をころして」
　　　　　　　　　　　　　　　朗読　宇都宮庸子

第２部　山本周五郎「鼓くらべ」
　　　　　　　　　　　　　　　朗読　山口　成子
　　　　　　　　　　　　　　　鼓　　村上美智子

★日時　９月１５日（木）１３：３０開場　１４：００開演　
　　　
★会場　渡辺淳一文学館　　札幌市中央区南１２条西６丁目
　　　　地下鉄南北線「中島公園駅」３番出口より徒歩７分

★入場料　１８００円　　　
　　　　　　
★チケット取り扱い　　
　　　　　渡辺淳一文学館（０１１−５５１−１２８２）
　　　　　札幌市内プレイガイド：大丸、道新、教文　
　　　　　ヤマハミュージック札幌店、中国茶専門店楼蘭
　　　　　　
★　お問い合わせ　オフィススウィング
　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６

　　info@office-swing.com

朗読会活動を通して、色々な方と出会います。今日ご紹介するのは、
そんな方々が小学生高学年から大人までを対象に朗読する会です。
主催は栄地区センター。

★日時　7月30日(土)13：30〜15:10

★会場　東区栄地区センター（東区北36条東8丁目1-25）

★出演　朗読グループ「ミモザの会」
　　　　　　　西村訓子・山内紀子・工藤ひろ子
　　　　パーカッショニスト　手島慶子

★プログラム
　１　小泉八雲作・上田和夫訳「稲村の火」
　２　安房直子作　「ねこじゃらしの野原」
　３　スージー・モルゲンステルヌ作・岸惠子訳・セルジェ･ブロック絵
　　　　　　　　　「パリのおばあさんの物語」
　４　ヴィブラフォン演奏　

★入場無料

★当日、直接会場にお越しください。

「パリのおばあさんの物語」は、7月19日の楼蘭朗読会で宇都宮庸子さんが読んだ絵本。
いずれも絵をスクリーンに映し出しながらの朗読ですが、一つの作品を違う読み手で聞くチャンス。
当日は私も聞きに行く予定です。

作家と作品との新たな出会いのお手伝いをしてきた楼蘭朗読会。
8月で3年目に入ります。

これまで、いろいろな試みをしてきましたが、７月の朗読会では、
絵本をスクリーンに映し出しながら味わっていただきました。

あなたも、短編小説やエッセイを耳で味わうひとときはいかがですか？

知らない作家を知るきっかけになったり、読んだことのある作品も
イメージが新たになったり・・・。

月替わりの中国茶を飲みながらのくつろいだ雰囲気で、ゆったりした
ひとときを！　

★主な予定作品
　　　　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
1　阿刀田高　「名コンビ」　　　　五十嵐和子
2　三崎亜記　「しあわせな光」　　宇都宮庸子
3　畔地里美　「赤いコスモス」　　山口　成子
4　女性詩人特集　　　　　　　　　五十嵐･宇都宮･山口
5　李白「贈孟浩然」　　　　　　　李強
6　二胡演奏（夜の部のみ）　　　　飯山典子・杉浦明子

★　日時　　平成23年8月30日（火）
　　　　　　　昼の部　午後2時〜3時50分　　
　　　　　　　夜の部　午後6時40分〜8時30分　
　　　　　　　　　受付はいずれも開演30分前から

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口から徒歩５分　

★　会費　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　　
　　　　　オフィススウィング　電話＆FAX　011−631−5016　　
　　　　　Ｅメール　info＠office-swing.com
　　　　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　011-231−3918（月曜定休）

　　※お席に限りがありますので、必ずご予約をお願いします。

夜の部で予定していた劇団「小路（シャオルー）」による「ドラえもん」の中国語吹き替えは、都合により中止させていただきます。ご了承下さい。

24回目の楼蘭朗読会、初めて取り上げる作家の作品が二つあります。

一つは筒井康隆さんの「駝鳥（だちょう）」。ショートショート作品集「笑うな」に収録されています。　朗読：山口成子

もう一つは、スージー・モルゲンステルヌさんの「パリのおばあさんの物語」。女優で作家でもある岸惠子さんが初めて翻訳した絵本です。　　　　　　　　　　　　　朗読：宇都宮庸子

このほか、今昔物語から「海からの土産物」を五十嵐和子が朗読。

”今月の漢詩”は杜甫の「曲江」を中国語講師の李強が朗読・解説します。人生七十古来稀なりと「古希」の由来となった詩です。

締めくくりには、お客様とごいっしょに詩を朗読する「みんなで朗読」でお楽しみいただきます。


月替わりの中国茶を味わいながらリラックスしてお聞き頂き、休憩時間に出される店長手作りのお菓子も好評です。


★日時　7月19日（火）　�@14:00〜15:50　　�A　18:40〜20:30　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（30分前受付開始）


★会場　中国茶専門店楼蘭（ろうらん）

★会費　1,000円

★お申込み　＜事前のご予約をお願いいたします＞
　　　　　　中国茶専門店楼蘭　 電話　011−231-3918（月曜定休）
　　　　　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　011−631-5016　　　　
　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　

「響きあう心〜愛の手紙と鼓のしらべ」

元ＳＴＶアナウンサーの２人が結成した朗読ユニットすいんぐが
渡辺淳一文学館ドラマティックライヴとして、お送りする第２弾。
２部構成で、初めて鼓と朗読とのコラボレーションを試みます。

「鼓くらべ」は、大学時代に朗読の指導を受けた恩師故高橋博氏の
“語り”で初めて触れた作品。いずれは鼓の音に合わせて朗読した
いと、長年温め続けていました。

短編といっても、素で朗読して４０分は超える作品。その全文朗読
にチャレンジします。

鼓の先生も朗読とのコラボレーションは初めてと、楽しみにして下
さっています。聞きに来ていただければ、幸いです。

★プログラム
第１部　文豪の愛の手紙や手紙をモチーフにした詩、エッセイ
　　　　　　　　　　　　　　　朗読　山口成子・宇都宮庸子
　　　　阿刀田高「あの人をころして」
　　　　　　　　　　　　　　　朗読　宇都宮庸子

第２部　山本周五郎「鼓くらべ」
　　　　　　　　　　　　　　　朗読　山口　成子
　　　　　　　　　　　　　　　鼓　　村上美智子

★日時　９月１５日（木）１３：３０開場　１４：００開演　
　　　
★会場　渡辺淳一文学館　　札幌市中央区南１２条西６丁目
　　　　地下鉄南北線「中島公園駅」３番出口より徒歩７分

★入場料　１８００円　　　
　　　　　　
★チケット取り扱い　　
　　　　　渡辺淳一文学館（０１１−５５１−１２８２）
　　　　　札幌市内プレイガイド：大丸、４プラ、道新、教文　
　　　　　ヤマハミュージック札幌店、中国茶専門店楼蘭
　　　　　　
★　お問い合わせ　オフィススウィング
　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６

　　info@office-swing.com

２００９年８月２７日の第１回朗読会から数えて７月で２４回。
ちょうど２年を迎えます。

これまでに取り上げた小説・童話は３９、エッセイ９、漢詩２６
詩４０。
　
スタート時は１時間３０分だった時間が、現在は１時間５０分。
第１２回からは夜の部も加えて２部制にしました。
　
月替わりの中国茶を飲みながらのくつろいだ雰囲気で聞いて頂き、
上海出身の中国語講師による「今月の漢詩」では、中国語の音色の
美しさを味わえ、時には中国と日本の文化比較のお話も・・・。



毎回３〜４作品を朗読しますが、新旧、硬軟取り合わせてのプロ
グラムにするよう、心がけています。

７月は、日本を代表するＳＦ作家の一人、筒井康隆さんのショート
ショートを初めて取り上げます。

★　日時　　平成２３年７月１９日（火）
昼の部　午後２時〜３時５０分　　
夜の部　午後６時４０分〜８時３０分　
受付はいずれも開演３０分前から

★　主な朗読作品
１　筒井　康隆　「駝鳥」　　　　　　　　　　山口　成子
２　今昔物語より「海からの土産物」　　　　　五十嵐和子
３　岸惠子訳「パリのおばあさんの物語」　　　宇都宮庸子　　　
４　今月の漢詩　杜甫「曲江」　　　　　　　　李　強
５　中国語吹き替え「ドラえもん」　劇団小路（夜の部のみ）
６　みんなで詩を朗読　（当日発表）　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口から徒歩５分　

★　会費　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　　
オフィススウィング　　　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　Ｅ―ｍａｉｌ　ｉｎｆｏ＠ｏｆｆｉｃｅ−ｓｗｉｎｇ．ｃｏｍ　
楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８　（月曜日定休）

お席に限りがありますので、必ずご予約をお願いします。

　　　〜円熟の朗読が紡ぎだす藤沢周平の世界〜

私がアナウンサーになったきっかけの一つは、中学、高校時代
に白坂道子さんの「私の本棚」（ＮＨＫラジオ）を聞き、
「私も朗読をしたい！」と思ったことにあります。

その憧れの白坂さんの朗読ライブを初めて聞いたのは、6年前の
小樽あとりゑ・クレールでの公演。
宮沢賢治の「鹿踊り」などを迫力のある肉声で聞き、情景があり
ありと浮かぶ朗読に圧倒されました。それ以来毎年1回の公演を
楽しみにしてきました。

そして、3年前から白坂さんの朗読会のお手伝いをさせて頂いて
います。

今年は下記の日程、内容で開催されますので、ご案内します。

★会場・日時　
�@札幌　渡辺淳一文学館（中央区南12条西6丁目）
６月１０日（金）昼の部　14：00〜（開場13：30）
　　　　　　　　夜の部　18：30〜（開場18：00）
　
�A小樽　＜あとりゑ・クレール＞（小樽市梅ヶ枝町21−2）
　　　　　６月１１日（土）13：30〜　（開場13：00）
　　　　＜小樽文学館＞　（小樽市色内1丁目9番5号）
６月１１日（土）18：30〜　（開場18：00）

★チケット　前売り　2,800円　　当日　3,200円

★チケットり扱い　
札幌　大丸・4丁目プラザプレイガイド、渡辺淳一文学館
　　　 石の蔵ぎゃらりい はやし、中国茶専門店楼蘭
　　　 小樽　小樽文学館、石井額縁店、あとりゑ・クレール

★お問合せ　 あとりゑ・クレール　
　　電話＆ＦＡＸ　０１３４−２２−１３５４