北海道札幌市の話し方教室「オフィス スウィング」のブログ。

札幌国際大学心理相談研究所の公開講座「朗読の集い」は、コロナ禍のため２年ぶりの開催となります。

第１０回となる今回は「メーテルリンク『青い鳥』〜朗読とピアノで紡ぐチルチル・ミチルの世界」をテーマに、改めて「幸せとは何か」を考えます。

須藤宏志教授のオリジナルピアノ曲とのコラボレーションでお楽しみいただきます。
文学的解説と心理学的解題もあり、より深く味わっていただけます。



★出演　　朗読　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
　　　　　ピアノ　札幌国際大学教授　須藤宏志氏

★日時　１２月４日（土）１３：３０開演（１３：００開場）

★会場　札幌国際大学総合情報館地下　シアター
　　　　　清田区清田４条１丁目４−１

★アクセス　地下鉄福住駅、南郷１８丁目駅からバスで１０分
　　　　　　お車でお越しの方には駐車場をご利用頂けます。

★参加　　無料

★申込　　札幌国際大学心理相談研究所
　 電話　011−８８１−６４８０（平日10〜16：30）
　　　　　ＦＡＸ　011−８８１−６４８０
　　　　　メール　SSK@ad.siu.ac.jp
　　　　　件名「公開講座申込み」、お名前・ご連絡先をお書き下さい。

★締切　１２月１日（水）

★チラシPDF
https://www.office-swing.com/pdf/20211204.pdf

ご来場をお待ちしております。
続きを読む

「『朗読ロス』です。楼蘭朗読会はいつ再開するのですか？」という問い合わせが増えてきた矢先、新型コロナの感染拡大の勢いがやまない状態になってしまいました。
楼蘭朗読会は今年３月から開催を中止してきましたが、再開は来年５月と考えています。
これからの長い冬とコロナ禍を乗り越えて、陽光まぶしく、桜の花が春の喜びを届けてくれる季節に、お客様と笑顔の再会ができることを祈っています。
どうか皆さま、くれぐれもお体大切にお過ごしください。

３月の朗読会は、新型コロナウイルス感染防止の観点から、中止させていただきました。
５月には下記の予定通りに開催できるように祈っています。
なお、３月に予定していた作品は７月に朗読したいと思っています。

★　日時　　令和２年５月１２日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　太宰治「葉桜と魔笛」　　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
２　新野哲也「港が見える丘」　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　王安石「鐘山即事」（中国語）じゃるか中国語アカデミー代表　李強
４　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表

　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。
　※今後の開催　第２火曜　７/１４、９/８、１１/１０
　


★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口から徒歩５分
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し中央区民センターのところを左折し、右側

★　会費　　１０００円　（中国茶・お茶うけつき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　※ホームページ右上にある「お問合せ」からお申込み頂けます。
　　

新型肺炎の感染者が増え続け、北海道内だけでも２月２５日夜現在３５名となりました。深刻度が増しているため、３月１０日の楼蘭朗読会は中止とすることにしました。

とても残念ですが、お客様同士の距離が近いため致し方ないとの結論に達しました。すでにお申込みを頂いている方にはご了承をお願いいたします。
私たちにできるのは、様々な注意点を守るとともに免疫力を高めることに努力することですね。

なお、５月の朗読会（第１２５回）は、下記の内容で開催する予定です。
★　日時　　令和２年５月１２日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　太宰治「葉桜と魔笛」　　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
２　新野哲也「港が見える丘」　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　王安石「鐘山即事」（中国語）じゃるか中国語アカデミー代表　李強
４　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表

　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。
　※今後の開催　第２火曜　７/１４、９/８、１１/１０
　


★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分
　　　　　　中央区民センターのところを左折し、右側

★　会費　　１０００円　（中国茶・お茶うけつき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　※ホームページ右上にある「お問合せ」からお申込み頂けます。
　　

１月の楼蘭朗読会は、定員を越えるお客様を迎えて嬉しい悲鳴。窮屈な中でも、笑顔のあふれる順調なスタートを切ることができました。
おかげさまで、昼の部は残席わずか、夜の部はお席に余裕があります。

３月の朗読会（第１２４回）は、下記の内容で開催します。
★　日時　　令和２年３月１０日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　松岡享子「みしのたくかにと」朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
２　宮部みゆき「かどわかし」　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　孟郊「登科後」（中国語）　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
４　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表

　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。
　※今後の開催　第２火曜　５/１２、７/１４、９/８、１１/１０
　


★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分
　　　　　　中央区民センターのところを左折し、右側

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　※ホームページ右上にある「お問合せ」からお申込み頂けます。
　　

年末恒例の流行語大賞が、今日１２月２日に発表されました。
「ONE TEAM ワンチーム」が選ばれたのは、私の予想通り。ラグビーワールドカップで、一気にラグビーファンが増えたのも、心を一つに真摯な姿で戦う姿から感動をもらえたから。「ワンチーム」人間関係が希薄になっているこの時代だからこそ、大切にしたい言葉だと思います。

私たち楼蘭朗読会も、メンバーが心を一つに続けてきて１１年目。たくさんのお客様のご感想や励ましの言葉を頂き、声で表現できる喜びを味わっています。

さて、令和２年は下記のとおり、奇数月の第２火曜日に開催予定です。
１月１４日、３月１０日、５月１２日、７月１４日、９月８日、１１月１０日

１月の朗読会（１２３回目）は、下記の内容で開催します。
★　日時　　令和２年１月１４日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　新美南吉「うた時計」　　　　　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
２　東直子「日記」　　　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　赤川次郎「巨匠」　　　　　　　　朗読の会ストーリー　樋口ゆかり
４　蘇軾「題西林壁」（中国語）　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
５　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表

　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。
　


★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分
　　　　　　中央区民センターのところを左折し、右側

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　※ホームページの「お問合せ」からもお申込み頂けます。
　　

札幌国際大学心理相談研究所主催の「朗読の集い」は、今年で９回目。「北の大地の物語〜朗読とピアノで紡ぐアイヌの世界」がテーマです。
来年春には、白老に「ウポポイ（民族共生象徴空間）」がオープン。国立民族博物館を中心に、アイヌ文化の多彩な魅力に様々な角度から触れることができる空間です。これを機に、アイヌ文化への関心が高まっていくことでしょう。
今回は、アイヌにまつわる物語と北海道の大地に生きる少年の物語などをお届けします。
今年も、須藤宏志教授のオリジナルピアノ曲とのコラボレーションが楽しみです。
文学的解説と心理学的解題もあり、より深く味わっていただけます。

★出演　　朗読　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
　　　　　ピアノ　札幌国際大学教授　須藤宏志氏

★作品
１　知里幸惠編訳『アイヌ神謡集』から「銀の滴降る降るまわりに」
２　あべ弘士『クマと少年』、
３　加藤多一『はるふぶき』
４　六花亭児童詩誌『サイロ』から

★日時　１１月１６日（土）１３：３０開演（１３：００開場）

★会場　札幌国際大学総合情報館地下　シアター
　　　　　清田区清田４条１丁目４−１
　　　　
★アクセス　地下鉄福住駅、南郷１８丁目駅からバスで１０分
　　　　　　お車でお越しの方には駐車場をご利用頂けます。

★参加　　無料

★申込　　札幌国際大学心理相談研究所
　　電話　011−８８１−６４８０（平日10〜16：30）
　　　　　ＦＡＸ　011−８８１−６４８０（24時間対応）
　　　　　メール　SSK@ad.siu.ac.jp（24時間対応）
　　　　　件名「公開講座申込み」、お名前・ご連絡先をお書き下さい。

★締切　１１月１３日（水）

ご来場をお待ちしております。


　

１０周年記念楼蘭朗読会へのご来場、ありがとうござました。
９月１０日（日）の朗読会からあっという間に１カ月がたとうとしています。

ご常連のお客様に加え、初めてのお客様にもお越しいただき、少々窮屈ながらも楽しんで頂くことができました。
白楽天「長恨歌―玄宗皇帝と楊貴妃の悲恋」、中島敦「山月記」、モンゴル民話「スーホの白い馬」の三作品を、二胡と中国笛、馬頭琴とカンテレの演奏で彩りを添えて朗読。演奏ももっと聞きたかったとのご感想もありました。
十年目にして初めてご紹介した中国茶「鳳凰単叢（ほうおうたんそう）も、おいしいとご好評を頂きました。

振り返ってみると、毎月開催を１０年……それなりのペースで楽しみながら出来ていたつもりでしたが、一段落してみると、心身ともに結構な負担になっていたことを実感するできごとがありました。
記念朗読会の翌日、緊張から解き放されたせいかダウンしてしまいました。まさに「鬼の霍乱」とはこのことだと実感。気力を支えるには、体力が必要だと思い知らされたことでした。

１１年目からは、奇数月の第２火曜日を原則に、隔月開催とすることにしました。
五十嵐和子さんはこれを機に楼蘭朗読会を卒業、今後は宇都宮庸子・李強・私山口をメインに、時にはゲスト朗読者を迎えて、さまざまな朗読の試みをして行くつもりです。

さて、１１月の朗読会（１２２回目）のご案内です。

★　日時　　令和元年１１月１２日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　向田邦子「鮒」　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
２　山本周五郎「晩秋」　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　劉禹錫「秋思」（中国語）　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
４　みんなで詩を朗読　　作品は当日発表

　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。
　


★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　※ホームページの「お問合せ」からもお申込み頂けます。
　　

２００９年８月スタートの楼蘭朗読会は１０周年を迎えました。
この朗読会の特徴の一つは、本場の中国語による漢詩朗読が楽しめること。
そこで、音楽的な美しさをもつ漢詩朗読や二胡と中国笛の調べとともに、
中国にゆかりのある名作を中心にお届けします。
お席に限りがありますので、お早めにご予約ください。

★　日時　　９月１０日(火)
　　　　　　　昼の部　午後２時〜４時１５分　　
　　　　　　　夜の部　午後６時４０分〜８時５５分　
　　　　　　　　　　　　　開演３０分前から受付

★　プログラム　　　　　　　　　　　　　　
１　白楽天『長恨歌』より〜玄宗皇帝と楊貴妃の悲恋
２　中島敦「山月記」（中国の伝奇小説「人虎伝」がモチーフ）　
３　モンゴル民話「スーホノ白い馬」（馬頭琴の由来にまつわる物語）

★　出演
　　＜朗読＞　五十嵐和子・宇都宮庸子・山口成子・李強
　　＜演奏＞　二胡/飯山典子　中国笛/寺田弘美
　　　　　　　馬頭琴/桑原志保美　カンテレ/こうのちえ

★　会場　　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１５００円　　

★　ご予約・お問い合わせ　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　　（当ページ右上のお問合せフォームもご利用ください）　　
　　　

さっぽろ大通公園（西１１丁目）から徒歩５分という立地にある中国茶専門店・楼蘭を会場に、短編小説やエッセイに耳を傾けて頂く月例の楼蘭朗読会。８月は１２０回目となります。
月替わりの中国茶を味わいながらのくつろいだ雰囲気で、中国語による漢詩朗読も楽しめます。
お一人で、ご友人とご一緒に、お気軽にお越しください。

★　日時　　令和元年８月２０日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　内田百�閨u件（くだん）」　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
２　唯川恵「夏の少女」　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　森瑤子「パパの恋人」　　朗読グループストーリー　樋口ゆかり
４　翁巻「處州蒼嶺」（中国語）　じゃるか中国語アカデミー　李強

　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　
　　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　

大通公園で季節の緑と花を満喫したあと、月替わりの中国茶を味わいながら、短編小説に耳を傾けませんか？
ネィティブの中国語による漢詩の朗読も好評です。
締めくくりには、お客様全員で詩を朗読する「みんなで朗読」。時にはミニレッスンもあります。

★　日時　　令和元年７月９日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　藤沢周平「まぼろしの橋」　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
２　内海隆一郎「天ぷらそば」　朗読ユニット華りん　五十嵐和子
３　竇常　「北固晩眺」　（中国語朗読）　
　　　　　　　　　　　　　じゃるか中国語アカデミー代表　李強

　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　
　　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　

札幌はライラックまつりのまっ盛り。爽やかな甘い香りが漂うこの季節に毎年思い出すシーンがあります。１９７５年５月にイギリスのエリザベス女王が来日されたときのこと。女王が飛行機から降り立たれた際、テレビ中継を見ていた私は、思わず「あっ」と声を上げてしまいました。ライラックの花をちりばめた帽子をかぶっていらっしゃったからです。
大通公園の１１丁目から徒歩５分の朗読会場へ、花々と緑を愛でてからお越しになりませんか？
中国茶を味わいながらのくつろいだ雰囲気の中で、６月は三つの作品をお楽しみ頂きます。

★　日時　　令和元年６月１１日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　重松清「お兄ちゃんの帰郷」朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
２　藤沢周平「まぼろしの橋」　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
４　趙師秀「約客」（中国語朗読）　
　　　　　　　　　　　　　　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
　
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　
　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　

新元号「令和」が発表されて最初の楼蘭朗読会の４月９日には、この元号の典拠となった万葉集「梅花の歌」序文（漢文）を中国上海出身の李強氏に中国語で読んでいただきました。
そして、令和最初の楼蘭朗読会は１１７回目。
月替わりの中国茶を味わいながら、下記の作品をお楽しみ頂きます。

★　日時　　令和元年５月１４日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　予定プログラム　　　　　　　　　　　　朗読者
１　山本周五郎「花宵」　　　　　　和みの本棚　五十嵐和子
２　小川洋子「飛行機で眠るのは難しい」　
　　　　　　　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　皮日休「牡丹」（中国語）　
　　　　　　　　　　　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
４　みんなで朗読　作品は当日発表
　　※作品・順番は変更することがあります。ご了承下さい。　　

　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」から徒歩５分
　　　　　　　３番出口から大通公園を背にして直進

★　会費　　１０００円　（中国茶・お茶うけつき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜定休）

やっと真冬日を脱した札幌、プラス１度でもあたたかい！と感じます。
３月はＮＨＫを退職後、様々な朗読シーンでご活躍の穴水重雄さんも出演。中国茶を味わいながら、リラックスして短編小説をお楽しみ頂けます。

★　日時　　平成３１年３月１２日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　北原亞以子「ふきだまり」ＮＨＫ文化センター朗読講師　穴水重雄
２　原田マハ「デルフトの眺望」　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　王維「雑詩」（中国語朗読）　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
　
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　

平成２１年にスタートした楼蘭朗読会は２月で１１４回目。月替わりの熱い中国茶を味わいながら小説やエッセイに耳を傾けていただく２時間です。中国語による漢詩朗読やお客様全員での詩の朗読も好評です。
ご予約のうえ、お出かけ下さい。

★　日時　　平成３１年２月１２日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　永井路子「寒椿」　　　朗読ユニットすいんぐ　宇津宮庸子
２　山本周五郎「夕靄の中」　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　内海隆一郎「天ぷらそば」　　　和みの本棚　　五十嵐和子
４　杜牧「独酌」（中国語朗読）　
　　　　　　　　　　　　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
５　みんなで朗読　　　作品は当日発表
　
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　
　　　　　　　


★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　

平成３０年も、残すところ２週間を切りました。
忙しい中でも、一年を振り返る時ですね。
災害が多かった今年の漢字は「災」でした。
厚真町でたくさんの方が犠牲になり痛ましいことでした。
私の住む札幌でも地震による大きな被害があり、いまだに
以前の生活を取り戻せないでいる方々もいらっしゃいます。
来る年には、穏やかな日々に恵まれますようにと祈るしかあり
ません。
また、ブラックアウトによる全道停電に見舞われ道民の誰もが
改めて、災害への備えに真剣に取り組んだ年でもありました。

一方、流行語大賞は、我らがカーリングチームＬＳ北見の
「そだね〜」でした。語尾あがりの明るいイントネーションと
まずは、肯定的に受け止めるという姿勢。
さまざまなコミュニケーションの場で生かせそうですね。

さて、楼蘭朗読会、新年１月は１１３回目を迎えます。
メンバーそれぞれに、新たな気持ちで朗読に取り組み、
お客様に、さまざまな作家や作品と出会う喜びをお届けして
いきたいと思っています。

温かい中国茶を味わいながらのくつろいだ雰囲気です。
初めての方もお気軽に、ご予約の上お気軽にお越し下さい。

★　日時　　平成３１年１月１５日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　予定プログラム　　　　　　　　　　　　朗読者
１　宇江佐真理「藤尾の局」　　朗読ユニット華音　五十嵐和子
２　川上弘美「新年のお客」　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　陳子昂「登幽州台歌」（中国語）　
　　　　　　　　　　　　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
４　みんなで朗読　作品は当日発表
　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　

　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」から徒歩５分
　　　　　　　３番出口から大通公園を背にして直進

★　会費　　１０００円　（中国茶・お茶うけつき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜定休）

１１月２１日、ついに、札幌の平地でも積雪！　
２０日未明の初雪は、１２８年ぶりの遅い記録だったとのこと。
このまま根雪にはならないようですが、いよいよ冬を迎える心構えが
出来てきました。
さて、年内最後となる楼蘭朗読会は、クリスマスとお正月が舞台の
作品を中心にお聞き頂きます。
中国茶を味わいながら、短編小説とエッセイを耳でお楽しみ下さい。

★　日時　　平成３０年１２月１１日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　主な予定作品　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　藤沢周平「三日の暮色」　朗読ユニット華音　五十嵐和子
２　原田マハ「聖夜、電車に乗って」
　　　　　　　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　さくらももこ「親の離婚話の思い出」
　　　　　　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
３　范成大「冬日田園雑興第八首」（中国語朗読）　
　　　　　　　　　　　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
４　みんなで朗読　　クリスマスの詩（当日発表）　
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　

　　　　　　　



★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」３番出口
　　　　　　大通公園を背にして前方（南）へ直進し徒歩５分　

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　

札幌の手稲山は昨日１０月３０日が初冠雪。
平年より１４日遅い雪の訪れでしたが、今朝は４．３℃と冷蔵庫内より
気温が下がり、今季一番の冷え込みでした。

本格的な冬の準備も始まる時期ですが、私にとり年１度の恒例となった
札幌国際大学心理相談研究所公開講座「朗読の集い」の準備を加速する
ときでもあります。

今年、北海道は大きな災害に見舞われました。そこで、平成最後となる
朗読の集いは、「災害を越えて〜朗読とピアノで紡ぐ民話の世界から」
と題し、下記の３作品を朗読します。

１　小泉八雲『生神』（世界共通語「Ｔｓｕｎａｍｉの出典」とされる）
２　柳田国男『遠野物語第９９話』（明治２９年三陸大津波から採話）
３　新美南吉『でんでんむしのかなしみ』

朗読作品を通して危機を乗り越えていく際の心の営みを、皆様とともに
味わえたらと思います。

ピアノ曲は、すべてこの「朗読の集い」のため作曲されたオリジナル。
朗読は聞いたことがないけれど、ピアノなら興味あるという方にも
ぜひ、お聞き頂きたいと思います。

心理学的・文学的見地からの「解題」もあり、作品理解を深められます。

★出演　　ピアノ作曲・演奏　札幌国際大学教授　須藤宏志氏
　　　　　朗読　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子

★日　時　２０１８年１２月１日（土）１３：３０〜１６：３０
　　　　　（開場　１３：００）

★会　場　札幌国際大学　総合情報館地下　シアター
　　　　　札幌市清田区清田４条１丁目４−１
　　　　　地下鉄東西線「南郷１８丁目駅」、東豊線「福住駅」から
　　　　　バスで約１０分、「札幌国際大学前」下車
　　　　　マイカーでお越しの方には学内の駐車場をご利用頂けます。

★参加費　　無料

★ご予約　　電話　０１１−８８１−６４８０（月〜金１０〜１６：３０）
　　　　　　メール・ＦＡＸ（２４時間対応）
　　　　　　「件名」　公開講座申込み
　　　　　　「内容」　�@お名前　　�Aご連絡先　
　　　　　　メールアドレス　ssk@ad.siu.ac.jp
　ＦＡＸ　０１１−８８１−６４８０（２４時間対応）
　　　　　　担当　札幌国際大学心理相談研究所　高山・松浦
　　　　　　　　　（１１月２８日までにお申し込みください）

＜須藤宏志先生プロフィール＞
武蔵野音楽大、東京コンセルヴァトアール尚美卒業後、オーストリアに
留学しディプロム取得。この間に、イタリアのLaura Abet国際ピアノ
コンクール第３位入賞。2000年〜2012年まで釧路短期大学幼児教育学科
勤務。在任中ゼミで指導を始めた子ども向け創作オペレッタは、毎年観客
動員数500名を越える釧路の親子向け恒例行事に。挿入歌として約70曲を
作曲し、そのうち25曲を現在YouTubeに公開中。
オーストリアや東京、道内でのソロ・コンサートや様々な演奏会活動を
行ってきている。
2013年4月から札幌国際大学心理学科子ども心理専攻教授。

５日ほど前に今年初めて雪虫を発見！
まさかと思う暖かい日でしたが、初雪が近いという報せ。
地震の経験を踏まえ、冬の備えを早くから始めた方も多い
ことでしょう。
晩秋のひととき、あたたかい中国茶を飲みながら、小説や
漢詩を耳で味わうのはいかがですか？　
お一人で、ご友人と、お気軽にお越しください。

★　日時　　１１月１３日(火)
　　　　　　　昼の部　午後２時〜４時００分　　
　　　　　　　夜の部　午後６時４０分〜８時４０分　
　　　　　　　　　　　　　開演30分前から受付

★　プログラム　　　　　　　　　　　　　　　朗読
１　＜漢詩中国語朗読＞王維「山中」 　　 李　強
２　森鴎外「最後の一句」　　　　　　　　　五十嵐和子
３　内海隆一郎「終い弘法」　　　　　　　　山口　成子
４　みんなで詩を朗読　
　※作品・順番は変更することがあります。ご了承下さい。

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」
　　　　　　　３番出口から徒歩５分　

★　会費　　１，０００円（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　（事前にお申し込み願います）　　　
オフィススウィング　　電話＆fax　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　E―mail　info＠office−swing．com　
楼蘭　　電話０１１−２３１−３９１８（月曜日・第２日曜定休）

北海道胆振東部地震から１か月。直前の台風被害に追い打ち
をかけるような出来事でした。
大切な方を亡くされ方々は、心の傷が癒される時が来るとは
思えないほどのショックを受けられたことでしょう。
今日も厚真町など三つの町で震度５の地震。まだまだ地震は
続く見込みとのこと。
物的被害の大きさが明らかになる一方で、台風２４、２５号
と自然災害が続く日本列島。
祈ることしかできない非力さを、改めて思い知らされます。

楼蘭朗読会、１０月は四つの作品を月替わりの中国茶をお供に
お楽しみいただきます。
お一人で、ご友人と、ご予約のうえお気軽にお出かけ下さい。

★　日時　　平成３０年１０月９日(火)
　　　　　　　１４：００〜１６：００(13:30〜受付）
　　　　　　　１８：４０〜２０：４０(18:10〜受付）

★　プログラム　　　　　　　　　　　　　　　　朗読者
１　三浦綾子「母」　　　　　　　　　　朗読ユニット華音　五十嵐和子
２　角田光代「口紅のとき」より　　　朗読ユニットすいんぐ　山口成子
３　久米正雄「虎」　　　　　　　　朗読ユニットすいんぐ　宇都宮庸子
４　白居易「新秋」（中国語）　　じゃるか中国語アカデミー代表　李強
５　みんなで朗読　西條八十「書物」
　　　※作品・順番は変更することがありますので、ご了承下さい。　　

　　　　　　　

★　会場　　中国茶専門店　楼蘭（ろうらん）
　　　　　　札幌市中央区南３条西９丁目（狸小路）
　　　　　　　ホテルテトラスピリット札幌１階
　　　　　　地下鉄東西線「西１１丁目駅」から徒歩５分
　　　　　　　３番出口から大通公園を背にして直進

★　会費　　１０００円　（中国茶・菓子つき）　

★　ご予約・お問い合わせ　　
　　定員　３５名　事前にお申し込みをお願いいたします。　　　
　　オフィススウィング　電話＆ＦＡＸ　０１１−６３１−５０１６　　
　　　　　　　　　　　　Ｅメール　info@office-swing.com
　　楼蘭　　電話＆ＦＡＸ　０１１−２３１−３９１８（月曜日定休）